1 00:00:13,900 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busque la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante, pero quiero mirarlo. 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente, realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 realmente no necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:53,770 --> 00:01:57,110 ¡Ya viene! ¡Dispara, rápido! ¡Dispara! 21 00:02:12,060 --> 00:02:14,230 ¡Abuelo Ryu! 22 00:02:18,800 --> 00:02:20,500 ¡Abuelo Ryu! ¡Aguanta ahí! 23 00:02:24,840 --> 00:02:27,570 ¡Abuelo Ryu! 24 00:02:30,980 --> 00:02:35,610 "¡A través del cielo se elevan! ¡La leyenda de 1.000 años vuelve a vivir!" 25 00:02:42,590 --> 00:02:44,090 ¡Aguanta ahí! 26 00:02:44,090 --> 00:02:47,630 ¿Qué pasó con ir al ¿Nido de dragones? ¡Esfuérzate por vivir! 27 00:02:48,890 --> 00:02:50,760 Abuelo Ryu... 28 00:02:50,760 --> 00:02:53,500 --¡Abuelo Ryu! --¡Malditos sean esos tipos! 29 00:02:53,500 --> 00:02:57,440 --¡Esto es malo! --Sí. No sabe nadar, ¿eh? 30 00:03:12,680 --> 00:03:17,490 Uf, que susto... De repente me vino bien... 31 00:03:17,490 --> 00:03:20,520 ¡Comodoro! El Milenario ¡El dragón está empezando a hundirse! 32 00:03:20,520 --> 00:03:25,700 ¡No te preocupes! ¡Aún llegaremos a tiempo! ¡Dispara un arpón y arrástralo! 33 00:03:41,050 --> 00:03:43,550 ¡Apunta al Dragón Milenario! 34 00:03:43,550 --> 00:03:46,280 ¡Bueno! ¡Fuego! 35 00:03:46,280 --> 00:03:47,450 ¡Sí, señor! 36 00:03:59,000 --> 00:04:00,160 ¡¿Qué?! 37 00:04:04,370 --> 00:04:06,000 ¡¿Qué estás haciendo?! 38 00:04:07,510 --> 00:04:11,880 No tienes idea del valor del ¡En qué estás parado ahora mismo! 39 00:04:15,350 --> 00:04:19,180 Todo lo que quiero es el ¡Huesos del Dragón Milenario! 40 00:04:19,180 --> 00:04:25,360 Una vez que tenga su Dragonite, ¡Puedo alcanzar la vida eterna! 41 00:04:31,660 --> 00:04:34,670 ¡Pues tú...! 42 00:04:52,450 --> 00:04:56,050 ¡El abuelo Ryu no existe! ¡Él es nuestro amigo! 43 00:04:56,050 --> 00:04:59,720 el es un querido amigo ¿Quién está de viaje con nosotros? 44 00:04:59,720 --> 00:05:01,830 ¡Qué absoluta tontería! 45 00:05:01,830 --> 00:05:05,260 En ese caso, puedes hundirte. ¡al mar con tu amigo! 46 00:05:05,260 --> 00:05:07,500 ¿Cómo te atreves a intentar arponearme? 47 00:05:07,500 --> 00:05:10,830 ¡Dispara a ese mocoso! 48 00:05:10,830 --> 00:05:14,410 P-Pero si hacemos eso, explotaremos. ¡El Dragón Milenario también arriba! 49 00:05:14,410 --> 00:05:17,980 ¡No importa! ¡Los fragmentos de hueso funcionarán bien! 50 00:05:17,980 --> 00:05:20,540 ¡S-Sí, señor! Apunta el ¡subcañones mar adentro! 51 00:05:20,540 --> 00:05:21,550 ¡Sí, señor! 52 00:05:28,920 --> 00:05:33,220 ¿Estás bien quedándote aquí? ¡¿Qué clase de debilidad es esa?! 53 00:05:33,220 --> 00:05:35,560 todavía no lo has hecho ¡cumpliste tu objetivo! 54 00:05:35,560 --> 00:05:37,430 ¡¿Qué pasó con ir a tu nido?! 55 00:05:37,430 --> 00:05:41,070 No te rindas diciendo ¡te quedas aquí! 56 00:05:41,070 --> 00:05:44,740 ¡Por supuesto que lo haré! ¡No te preocupes por Apis! 57 00:05:44,740 --> 00:05:47,770 ¡Piensa en ti mismo ahora! 58 00:05:57,050 --> 00:06:00,380 ¡Desata estas cuerdas! 59 00:06:00,380 --> 00:06:02,090 --¡Tengo que ir con el abuelo Ryu! --¡¿Qué es eso?! 60 00:06:02,090 --> 00:06:04,360 ¡Tengo que salvar al abuelo Ryu! 61 00:06:04,360 --> 00:06:06,860 ¡D-Deja al abuelo Ryu con Luffy! 62 00:06:06,860 --> 00:06:09,860 ¡No, no, no! ¡Me tengo que ir! ¡Me tengo que ir! 63 00:06:09,860 --> 00:06:12,160 ¡Si hay alguien, se las arreglará de alguna manera! 64 00:06:13,160 --> 00:06:15,370 ¡Todo el mar tiembla! 65 00:06:15,370 --> 00:06:18,370 ¡¿Qué es esto?! ¡¿Lo que está sucediendo?! 66 00:06:34,420 --> 00:06:35,420 ¡¿Qué...?! 67 00:06:35,420 --> 00:06:36,720 ¡¿Qué...?! ¡¿Qué...?! 68 00:06:45,330 --> 00:06:47,000 ¡Abuelo Ryu! 69 00:06:47,000 --> 00:06:50,300 ¿En realidad? ¡Así que eso es todo! 70 00:06:53,270 --> 00:06:54,970 ¡¿Lo que está sucediendo?! 71 00:06:54,970 --> 00:06:58,810 No debería haber nada bajo el agua. volcanes en estas aguas! 72 00:07:00,140 --> 00:07:03,580 ¡No importa! ¡Fuego! ¡Fuego! ¡Fuego! 73 00:07:27,540 --> 00:07:28,840 ¡Veo! 74 00:07:32,040 --> 00:07:35,310 ¡Tú también tienes queridos amigos! 75 00:07:40,320 --> 00:07:44,790 --¡Abuelo Ryu! --¿Por qué está gritando? 76 00:07:44,790 --> 00:07:46,660 Él está llamando... 77 00:07:46,660 --> 00:07:47,660 ¿Llamando? 78 00:07:51,560 --> 00:07:57,200 Le está diciendo a los Dragones Milenarios en todo el mundo que es "hora"... 79 00:07:57,200 --> 00:07:59,370 ¿Es "hora"? 80 00:07:59,370 --> 00:08:00,700 ¿Qué significa eso? 81 00:08:06,740 --> 00:08:08,910 ¡Ey! ¡¿Q-Qué es eso?! 82 00:08:26,860 --> 00:08:29,770 ¡Tantos dragones milenarios! 83 00:08:29,770 --> 00:08:33,370 --¡Estos son los amigos del abuelo Ryu! --¡Sí! 84 00:08:33,370 --> 00:08:36,470 --¡¿Qué...?! --¿De dónde diablos vinieron? 85 00:08:38,010 --> 00:08:39,680 ¡E-Esos son...! 86 00:08:40,980 --> 00:08:44,310 Dragonita! ¡Es una veta madre de Dragonite! 87 00:08:50,620 --> 00:08:53,790 ¡Dispárales! ¡Dispárales! 88 00:08:53,790 --> 00:08:57,430 ¡N-No podemos! Nuestros cañones ¡No puedo llegar tan alto! 89 00:09:05,240 --> 00:09:06,400 ¡Abuelo Ryu! 90 00:09:13,740 --> 00:09:17,580 ¡Sí! ¡Lo sé! ¡Prometo que se lo diré a Apis! 91 00:09:44,540 --> 00:09:46,880 Chicle-Chicle... 92 00:09:49,050 --> 00:09:51,350 ... ¡Cohete! 93 00:09:51,350 --> 00:09:53,080 ¡Voy a tomar prestado tu cuello! 94 00:09:53,080 --> 00:09:55,290 ...Y... 95 00:09:57,420 --> 00:10:00,060 ... ¡Hacha de batalla! 96 00:10:05,600 --> 00:10:06,730 ¡¿Qué?! 97 00:10:24,250 --> 00:10:25,820 ¡¿Qué fue eso?! 98 00:11:14,260 --> 00:11:15,930 ¡¿Qué fue eso?! 99 00:11:18,200 --> 00:11:20,400 ¡El comodoro ha sido derrotado! 100 00:11:29,450 --> 00:11:32,920 Las tropas seguramente son débiles una vez sus jefes son eliminados. 101 00:11:32,920 --> 00:11:35,020 ¿Se van a recuperar? sus cadenas y huir? 102 00:11:35,020 --> 00:11:37,020 Será mejor que nos vayamos también. 103 00:11:42,730 --> 00:11:45,900 Están dando vueltas... ¿Qué está pasando? 104 00:11:45,900 --> 00:11:47,830 ¡Ey! ¡Vamos! 105 00:11:47,830 --> 00:11:49,000 ¡Sí! 106 00:11:52,140 --> 00:11:53,270 ¡Las cadenas! 107 00:11:53,270 --> 00:11:56,470 --¡Idiotas! ¡¿Qué estás haciendo?! --¡Nos vamos a estrellar! 108 00:12:02,180 --> 00:12:03,310 ¡Eso es realmente extraordinario! 109 00:12:03,310 --> 00:12:05,950 ¡Nami-san! ¡Ya estoy de vuelta! 110 00:12:05,950 --> 00:12:08,550 --¡Sólo sigue adelante ya! --¿Dónde está Luffy? 111 00:12:08,550 --> 00:12:10,020 Chicle-Chicle... 112 00:12:10,020 --> 00:12:12,190 ... ¡Cohete! 113 00:12:12,190 --> 00:12:13,860 ¡Perdón por molestarte de nuevo! 114 00:12:22,570 --> 00:12:24,430 --¡Oye! --No me digas "¡Oye!" 115 00:12:24,430 --> 00:12:28,770 ¡¿No puedes volver más tranquilamente?! ¡Vas a destrozar el barco! 116 00:12:30,210 --> 00:12:31,780 Abuelo Ryu... 117 00:12:35,350 --> 00:12:37,580 --¿Un terremoto? --¡¿De nuevo?! 118 00:12:37,580 --> 00:12:39,420 Abuelo Ryu... 119 00:12:39,420 --> 00:12:43,390 No pude mantener mi Te lo prometo, abuelo Ryu... 120 00:12:45,220 --> 00:12:48,860 no pude tomar tú al nido de dragones... 121 00:12:49,990 --> 00:12:52,530 No, el deseo del abuelo Ryu se hizo realidad. 122 00:12:57,900 --> 00:13:00,840 ¿No puedes oír el ¿Las voces de los dragones milenarios? 123 00:13:16,450 --> 00:13:17,820 ¡¿Q-Qué...?! 124 00:13:17,820 --> 00:13:20,060 ¡¿Qué pasa con estos terremotos?! 125 00:13:20,060 --> 00:13:23,330 ¡Este es grande! 126 00:13:23,330 --> 00:13:25,400 ¡Ey! ¡Mirar! 127 00:13:25,400 --> 00:13:28,830 ¡El mar está retrocediendo! 128 00:13:48,420 --> 00:13:50,790 ¡Así que eso es lo que significaba! 129 00:13:50,790 --> 00:13:52,060 ¡¿Qué pasa, Nami-san?! 130 00:13:52,060 --> 00:13:55,790 ¡El nido de dragones realmente está aquí! 131 00:13:55,790 --> 00:13:58,960 No se llaman "Dragones Milenarios" debido a su duración de vida! 132 00:13:58,960 --> 00:14:02,400 es porque llegan a esto isla sólo una vez cada 1.000 años! 133 00:14:08,840 --> 00:14:12,210 ¡Los dragones milenarios son migratorios! 134 00:14:12,210 --> 00:14:16,850 Y no es casualidad que ¡Todos han acudido aquí ahora! 135 00:14:16,850 --> 00:14:19,380 ¡No es de extrañar que la llamen Isla Perdida! 136 00:14:19,380 --> 00:14:22,520 Porque sólo emerge ¡una vez cada 1.000 años! 137 00:14:22,520 --> 00:14:25,660 Entonces, por supuesto, hoy nadie ¡Recuerda la última vez que apareció! 138 00:14:28,560 --> 00:14:31,960 Y ahora... en este mismo momento... 139 00:14:31,960 --> 00:14:35,170 ...¡es cuando ha aparecido el nido de dragones! 140 00:15:06,030 --> 00:15:08,370 Vaya... 141 00:15:37,530 --> 00:15:39,760 Dime, ¿es eso lo que creo que es? 142 00:15:39,760 --> 00:15:44,670 ¡Sí! Debe ser el nido del dragón. ¡El abuelo Ryu quería volver! 143 00:15:47,300 --> 00:15:48,940 ¿Esto es? 144 00:15:54,810 --> 00:15:57,610 --¡E-Oye! ¡Apis! --¡Apis! 145 00:15:59,150 --> 00:16:03,050 --¿Por qué se escapó de repente? --Abuelo Ryu. 146 00:16:03,050 --> 00:16:04,720 El abuelo Ryu está aquí... 147 00:16:07,520 --> 00:16:08,860 ¡Abuelo Ryu! 148 00:16:13,860 --> 00:16:18,200 ¡Abuelo Ryu! ¡Abuelo Ryu! 149 00:16:18,200 --> 00:16:20,200 ¡Abuelo Ryu! 150 00:16:26,740 --> 00:16:30,510 Sólo por coincidencia, Dónde se hundió el abuelo Ryu 151 00:16:30,510 --> 00:16:33,420 Era donde estaba el nido de los dragones... 152 00:16:33,420 --> 00:16:36,520 ¿Crees que eso podría ayudarlo a descansar mejor en paz? 153 00:16:36,520 --> 00:16:40,860 ¡Está bien! dijo su deseo ¡Se hizo realidad cuando se estaba hundiendo! 154 00:16:42,130 --> 00:16:46,430 ¿Entonces este es el nido de los dragones? Mira todas estas rocas raras... 155 00:16:46,430 --> 00:16:48,970 Creo que probablemente sean hecho de Dragonita... 156 00:16:48,970 --> 00:16:49,970 ¡¿Eh?! 157 00:16:49,970 --> 00:16:53,440 Mira esta roca aquí. ¿No parece un dragón? 158 00:16:53,440 --> 00:16:57,970 Oh, ahora que lo mencionas... Pero ¿por qué las rocas son dragones? 159 00:16:57,970 --> 00:17:01,610 Porque estaban en el fondo del océano. durante mil largos años. 160 00:17:01,610 --> 00:17:04,280 Los materiales de sus cuerpos se fosilizaron. 161 00:17:04,280 --> 00:17:05,580 ¡Ah, claro! 162 00:17:05,580 --> 00:17:10,350 --¿Realmente lo entiendes? --¡No! ¡De nada! 163 00:17:10,350 --> 00:17:12,290 Dicen que cuando los elefantes están a punto de morir, 164 00:17:12,290 --> 00:17:15,690 se esconden en su cementerio de elefantes. 165 00:17:15,690 --> 00:17:20,530 Quizás aquí ocurra lo mismo. Esto podría ser un cementerio de dragones... 166 00:17:20,530 --> 00:17:22,070 ¿Un cementerio de dragones? 167 00:17:22,070 --> 00:17:23,770 ¡No! ¡Que no es! 168 00:17:23,770 --> 00:17:28,270 El abuelo Ryu dijo volviendo. ¡a su nido lo haría mejor! 169 00:17:28,270 --> 00:17:31,440 ¡Esto no puede ser un cementerio! 170 00:17:31,440 --> 00:17:33,710 Apis... 171 00:17:33,710 --> 00:17:37,280 El abuelo Ryu era un Dragón Milenario perdido... 172 00:17:37,280 --> 00:17:38,380 ¿Luffy? 173 00:17:38,380 --> 00:17:41,520 Estaba completamente solo durante mil años... 174 00:17:41,520 --> 00:17:43,990 Pero se hizo amigo tuyo, Apis. 175 00:17:51,590 --> 00:17:54,060 dijo fuera del 1.000 años estuvo vivo, 176 00:17:54,060 --> 00:17:58,540 este último año con tú eras el más feliz. 177 00:18:00,840 --> 00:18:03,940 Luffy... lo entiendes ¿El lenguaje de los dragones? 178 00:18:03,940 --> 00:18:05,280 De alguna manera lo sé. 179 00:18:05,280 --> 00:18:07,180 Caray, habla de algo a medias... 180 00:18:07,180 --> 00:18:08,910 ¡Pero no hay duda! 181 00:18:08,910 --> 00:18:10,510 Eres mentiroso... 182 00:18:11,650 --> 00:18:13,680 ¡Eres un mentiroso, abuelo Ryu! 183 00:18:13,680 --> 00:18:15,720 Si este es el nido de los dragones... 184 00:18:15,720 --> 00:18:19,860 Si has regresado al nido de los dragones, ¡Entonces abre los ojos otra vez! 185 00:18:19,860 --> 00:18:21,760 ¡Háblame! 186 00:18:21,760 --> 00:18:23,930 ¡Mejorar! 187 00:18:35,170 --> 00:18:37,670 ¡El abuelo Ryu no estaba mintiendo en absoluto! 188 00:18:38,940 --> 00:18:43,080 Dijo que los dragones milenarios regresa al nido cada 1.000 años 189 00:18:43,080 --> 00:18:45,780 y renacen de nuevo. 190 00:18:45,780 --> 00:18:47,550 ¿El abuelo Ryu dijo eso? 191 00:18:47,550 --> 00:18:48,890 ¡Allá! 192 00:19:03,900 --> 00:19:05,870 ¿Un bebé Dragón Milenario? 193 00:19:41,970 --> 00:19:42,870 ¡Sí! 194 00:19:42,870 --> 00:19:44,510 ¡Sí! ¡Sí! 195 00:20:04,790 --> 00:20:06,760 Ya sabes, Apis. 196 00:20:06,760 --> 00:20:10,400 Esto no es sólo un Cementerio del Dragón Milenario. 197 00:20:10,400 --> 00:20:15,240 creo que es un lugar que conecta con la nueva vida. 198 00:20:15,240 --> 00:20:17,810 --¡Gracias a todos! --¿Eh? 199 00:20:17,810 --> 00:20:20,580 Por traer al abuelo Ryu De vuelta al nido de los dragones. 200 00:20:20,580 --> 00:20:22,310 Ahora también me doy cuenta. 201 00:20:22,310 --> 00:20:24,580 Me doy cuenta de qué clase de lugar es este, 202 00:20:24,580 --> 00:20:27,580 y por qué el abuelo Ryu Tenía tantas ganas de volver aquí. 203 00:20:28,920 --> 00:20:30,350 Apis... 204 00:20:30,350 --> 00:20:32,590 Es un lugar increíble, ¿no? 205 00:20:32,590 --> 00:20:36,560 Ahora entiendo por qué mis antepasados llegó incluso a construir un templo... 206 00:20:41,700 --> 00:20:43,500 ¡Gracias Luffy! 207 00:20:45,270 --> 00:20:48,100 ¡Bueno! ¡Volvamos al pueblo! 208 00:20:48,100 --> 00:20:52,610 Todos allí deben estar preocupados. ¡Y probablemente también sorprendido! 209 00:20:53,710 --> 00:20:55,040 ¡Sí! 210 00:20:55,040 --> 00:21:00,780 ¡Está bien! Volvamos rápidamente a ¡El barco y abandonar la isla! 211 00:21:00,780 --> 00:21:01,890 ¡Sí! 212 00:21:01,890 --> 00:21:04,020 ¡Me muero de hambre! 213 00:21:04,020 --> 00:21:06,120 ¡Sanji! ¡Hazme algo de comida! 214 00:21:06,120 --> 00:21:08,190 --¡Sí! --¡Carne! ¡Haz carne! 215 00:21:08,190 --> 00:21:10,390 tendré verduras salteadas ¡Con muchos brotes de soja! 216 00:21:10,390 --> 00:21:13,330 ¿Dónde he oído eso antes? 217 00:21:13,330 --> 00:21:16,800 ¡Hombre, estas rocas son geniales! 218 00:21:16,800 --> 00:21:19,740 Todos estos solían ser ¿Dragones milenarios? 219 00:21:19,740 --> 00:21:21,200 Sí, así parece. 220 00:21:21,200 --> 00:21:25,040 Incluso si son Dragonite, no hay forma de extraerlo así. 221 00:21:25,040 --> 00:21:27,540 Entonces todo el elixir de la inmortalidad... 222 00:21:27,540 --> 00:21:29,680 ...no era más que un sueño dentro de un sueño. 223 00:21:29,680 --> 00:21:33,250 Incluso si tomáramos estos fósiles cubiertos de coral de vuelta con nosotros, 224 00:21:33,250 --> 00:21:35,250 Nunca obtendríamos un elixir de ellos. 225 00:21:35,250 --> 00:21:36,650 Sí, ¿eh? 226 00:21:36,650 --> 00:21:40,090 Es decir, esos bastardos de la Marina. Hizo todo ese trabajo por nada. 227 00:21:49,170 --> 00:21:55,200 ¡Tontos! Como si alguna vez fuera a ¡Patea el cubo tan fácilmente! 228 00:21:55,200 --> 00:21:57,870 debo devolverte el dinero por lo que has hecho! 229 00:21:57,870 --> 00:22:01,380 ¡Pero primero...! 230 00:22:01,380 --> 00:22:03,380 ¡Dragones milenarios! 231 00:22:04,650 --> 00:22:08,820 Con tantos puedo tener ¡Todo el Dragonite que quiero! 232 00:22:12,520 --> 00:22:13,990 Mover. 233 00:22:16,160 --> 00:22:20,560 ¡Eric! ¡Mirar! ¡Una bandada de dragones milenarios! 234 00:22:20,560 --> 00:22:23,870 ¡Te pagaré dinero! ¡¿Qué dices de otro trato?! 235 00:22:23,870 --> 00:22:27,070 Podemos hacer elixires de inmortalidad. de vivir Millennial Drag--! 236 00:22:27,070 --> 00:22:28,770 ¡Apártate de mi camino! 237 00:22:56,870 --> 00:23:01,870 Mis sentimientos desbordados no conectan 238 00:23:01,870 --> 00:23:06,780 mientras aprieto firmemente tu mano 239 00:23:06,780 --> 00:23:11,710 Me iré solo 240 00:23:11,710 --> 00:23:17,050 así que sigue mirándome atentamente mientras me alejo en la distancia 241 00:23:21,560 --> 00:23:26,560 estaba pensando en eso un poco desde esta mañana 242 00:23:26,560 --> 00:23:31,130 ¿Por qué hace tanto calor? 243 00:23:31,130 --> 00:23:41,540 A partir de algún punto, no he he podido alejarme de eso 244 00:23:42,610 --> 00:23:47,480 quiero atraparlos sentimientos que se precipitaron, 245 00:23:47,480 --> 00:23:52,360 y ya estoy a punto para superarme, incluso 246 00:23:52,360 --> 00:23:57,360 quiero abrazar a mi sueños que han saltado 247 00:23:57,360 --> 00:24:02,530 Contigo puedo correr allí 248 00:24:10,870 --> 00:24:13,210 --¡Ese es Eric! -- ¡Hombre, es terco! 249 00:24:13,210 --> 00:24:15,510 --Yo me encargaré de él. --¡No, lo haré! 250 00:24:15,510 --> 00:24:16,610 ¡Piérdase! 251 00:24:16,610 --> 00:24:19,080 Isla Perdida, ¿eh? Es triste dejarlo ahora. 252 00:24:19,080 --> 00:24:23,690 ¡Está bien! ¡Zarpar! La gran línea, ¡al fin! ¡¿No es genial?! 253 00:24:23,690 --> 00:24:25,220 ¡Sí, no puedo esperar! 254 00:24:25,220 --> 00:24:28,320 --¡Ahí está! --¡Así que esa es la Línea Roja! 255 00:24:28,320 --> 00:24:29,590 ¡En el próximo episodio de One Piece! 256 00:24:29,590 --> 00:24:32,530 "¡Un enfrentamiento enojado! ¡Cruza la Línea Roja!" 257 00:24:32,530 --> 00:24:34,860 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!